Can I flag sent messages with an importance level?

Yes. When composing an email, you may flag  a message as low, normal or high importance by using the 'Importance' dropdown to assign the desired level of importance.