Can I create a New Task while in Calendar?

Yes. To create a New task in Calendar section:

1.) Click on New Task (located at top of Calendar)
2.) Fill in Title, Description, Priority, Status, Due Date or No due date
3.) Click Save