1.) Click the Options button in the IM window.
2) Under Alerts, un-check the boxes for audio and/or pop-up notifications.
3.) Click Save.