1) Right-click on My Folder (located at top of the folder tree list)
2) Click on Create Folder and name the folder
To create a sub folder:
1) Right click on the folder that your sub-folder will be added too
2) Click on Create Folder and name the folder