While in the IM client, click on the Messages drop-down menu and click Save As. Choose the destination of where the IM conversation should be saved.